...آنچه گذشـت
نقشِ يه دختر خوب ديگه براي برادوي عزيز
رو احيا مي كنم "The Wiz" وقتي كارم باهات تموم شه نمايش
دارن ميفرستنت بري
فقط به خاطر اينكه با چندتا بازيگر سكس داشتم؟
مي خوام يه شب نمايش داشته باشم
وقتشه به همه نشون بدم چه قابليتي دارم
يكي هست كه مي خوام باهاش ملاقات كنين
اون يه درام نويس حرفه اييه
يه انگلِ- سـلام ، "پيتر" هستم-
اون مي خواد همه چيو تغيير بده
يكي به مقامات دولتي خبر داده
درباره پولي كه براي سرمايه گذاري تو نمايش استفاده كردم
باهاشون ملاقات كن ، بذار تصويرش رو بهت نشون بدن
نمايش موزيكال جديد چندسالي طول ميكشه ساخته بشه
درك ويلز" نمايش ما رو كارگرداني مي كنه؟"
با آدمي مثلِ"درك" فقط يه بار همچين فرصتي گيرت مياد
يه فرصت چيزيه كه ما احتياج داريم
¶ من ¶
¶ عشق رو بدست آوردم ¶
¶ عشق دارم ¶
¶ عشق دارم ، عشق ، عشق ، عشق ؛ عشــــــــــــــــق ¶
¶ من عشق رو دارم ¶
خدافظ- خدافظ-
¶ مطبوع تر از يه گُل ¶
¶ پرورش يافته در يه ساعت چونكه عشقو دارم ¶
¶ هر بار كه با اونم ¶
¶ مي دونم كه دختره خوش شانسي هستم ¶
¶ براي اولين بار تو زندگيم ¶
¶ تو اين دنيا كسي هستم ¶
كيو از دست داديم؟
"بث" دوباره باهاش تماس مي گيرم
¶ نمي تونم بيشتر از اين ببازم ¶
¶ يه شيشه بگير عزيزم ¶
¶ چونكه هر روز آفتابيه ¶
¶ من عشق رو دارم ¶
¶ من عشـــق رو دارم ¶
¶ عشـــــــــــــــق ¶
¶ عشق دارم ، عشق ، عشق ، عشق ¶
¶ من عشق دارم ¶
¶ عـشــــــــــــــــــــــــــــــــق ¶
مچكرم
چندتا"عشق" بود اون؟
نمي توني هيچوقت اندازه كافي عشق داشته باشي
تو و همه اون آدما بايد اينو بدونن
بعد از اينكه خوندمش
شما بايد مادر "روني" باشيد
"سينتيا مور" از ديدنتون خوشبختم
اون يكم پير نيست كه يه مامان مدير داشته باشه؟
!عزيزم اون بالا تركوندي
بس كن
سلام مامان- ..."روني"
...من عشق دارم ، اين
اين چيزي نيست كه دربارش حرف مي زديم، هان؟
اين اجرا امضاي منه
آره ، داري 10 ساله اجراش مي كني
ما مي خوايم تصويرت رو تغيير بديم ، يادته؟
مي دوني ، اون "روني مور" بزرگ شده
كه چي بشه؟
روني مور" برنده 2 جايزه توني"
و 6ساعت كنسرت كيپ تا كيپ پُر شده؟
آره ، با اسم من روش
اسمتو چراشه كه از 6تا به يك شده
چطوره يه استراحتي كنيم قبل از تمرين رقص تو سالن؟
"تام" تو كارگردان نمايش هستي
تو دستور استراحت نميدي
خيلي خب ، همگي بياين يه استراحتي كنيم
آه ، مي توني بهم خبر بدي وقتي چيزي شنيدي
از كسي كه خودت مي دوني -باشه؟
باشه- بيا عزيزم-
فوق العاده بودي
ممنون- فوق العاده تويي-
از "بت"خبر گرفتم نميادش
چرا گندش بزنن؟
اون گفت و من نقل قول مي كنم
"دوست پسرم خواسته كه ديگه با "درك" كار نكنم"
فقط يكي ديگه رو برام پيدا كن
يكي كه نترسته كاراي بد بد كنه
"اوه ، "تام من يه ساخته جديد خواستم
پس چرا بهم چيزي نميدي
كه تصوير اونو تغيير بده؟
من براي "روني" اينجام نه تـو
اگه اون بخواد به مردم بدش
من 2ساعت كامل عشق دارم تو هم بايد بهش اجازه بدي
فقط يه چيز جديد بهم بده ، جون مادرت
صلح از جهنم
هنوز خونه ايي؟
نه ، دانشگاه نيويورك ـم
پيتر" دعوتم كرد امروز تو كلاس بازيگريش باشم"
واقعاً؟ چرا؟
تا يه چي ياد بگيرم ، فكر كنم؟
و كُلي برنامه دارم
تو همكاري و تفسير و كار كرد
چطور بيان كاركرد تو اين مكالمه هست؟
تو از كلاس بازيگري متنفري
اگه استانيسلاوسكي _طراح بازيگري ، خودش ازت مي خواست نميرفتي
..."اما "پيتر گيلمن
بعد از كلاس سركارمون برمي گرديم
پس حالا "ما" شدين؟
بايد برم ، ذهن رو بسازم
خوب ، مي دوني ما رو كجا پيدا كني
باشه ، ممنون براي وقتتون
خدافظ- خدافظ-
چي گفتن؟
"همون حرف "جوييزپاب
دمو تون رو بفرستين باهاتون تماس مي گيريم"
"ولي تا 6ماه ديگه وقت نداريم
به "درك" اشاره كردي؟
پُرسيدن اگه اون نمايش رو كارگرداني ميكنه
و بهشون گفتي نه چونكه اينكارو نمي كنه
فقط دوست داشتن براي كمك كمكي نمي كنه
اون بهمون كمك مي كنه
اينو بهمون گفت و ما بايد
نمايش موزيكال مون رو تموم كنيم و بنويسيم
سعي كنيم تمركز كنيم
تلاش كنيم و يه چي خلق كنيم
بهش ميگن ساختن
تو مسير هستيم
موزيكال چند سال طول ميكشه ساخته بشه هيچ ميانبُري نيست
آره به اون بگو ميانبر
سلام
چقدر سريع مي توني بياي منهتن؟
چي مي خواي ، "جري"؟
كه يادت بندازم
براي فردا لازم نيست نگران باشي
مطمئن شدم كه وكيل دوستانه ازت سؤال ميكنه
اگه دوستِ تو هست كه مي دونم نابود ميشم
اون شرايط رو كاملاً درك ميكنه
تو آسيب پذير بودي
قرباني يه مَردِ عوضي بودي
با كاراي مجرمانه و هيچي درباش نمي دونستي
اگه اون فكر مي كنه من قرباني هستم
پس اصلاً منو درك نمي كنه
برگرده جلوي مخاطبان يا نه ؟ "Bombshell" مي خواي
حقيقت رو بگو
تو اصلاً نمي دوني اون پول از كجا اومده
و بعدش چي؟
اونا فقط به"نيك" اهميت ميدن
تا وقتي كه گُم گور شده
نمي تونن حرفايي كه ميزني رو اثبات كنن
بهت ميگم چطوري پيش ميره
خوشحالم تونستي بياي
ممنون كه ازم خواستي- خواهش-
خوب ، فكر مي كردم مي تونم با اينكه چرا بازيگرا رو دوست دارم شروع كنم
بريم سراغ يه چندتا داستان كوتاه
چندتايي سؤال بپرسيم برسيم اونجا
معذرت مي خوام فكر كنم يه سوءتفاهمي پيش اومده
اينجا نيومدي كه صحبت كني
اينجا هستي كه تماشا كني
چيو تماشا كنم؟
نمايشت رو
شوخيت گرفته؟
مهمه كه با صداي بلند بشنويش
قرار نيست منو تحقير كني
جلوي يه مُشت بچه
نمي دونن كه تو اونو نوشتي
حتي نمي دونن درباره "مريلين" هست
اسمارو تغيير دادم
منظورم اينه ، ببين 10روز فرصت داريم
قبل از اينكه متن رو به "آيلين" تحويل بديم
10روز
مي خواي همينطوري تحويلش بدي
يا مي خواي بفهمي كه چطور جواب ميده يا نه؟
صحنه 1 اتاق شلوغ بازيگري
مري" وارد ميشه"
سلام من"مري" هستم
"سلام ، "تام- سلام-
تو اينجا چي كار مي كني؟
تام" باهام تماس گرفت" گفت گير كردي
رقصنده ايي زد به چاك؟
و جواب بله دادي چرا؟
آيوي لين" خودتي؟"
مشكلي هست به تيم ملحق بشم؟
تو "آيوي" رو مي شناسي؟
آره ، اون وقتي تو "آدري در گالري كوچيك" بودم ميرقصيد
باورم نميشه "روني مور" واقعي درست اونجاس
هي- هي-
هي ، نمي دونستم تو داري اينكارو مي كني
مشكلي نيست ، درواقع
تبريك ميگم بابت همكاري
ممنون
ببين اين خيلي شانسِ بزرگيه
حتي نمي دونم اينجا چي كار مي كنم
خوب مشكلي نداره بخوايش
بلد بودي تيپ بزني
اينجا چي كار مي كني؟
شنيديم يه آهنگ احتياج داري
"رفتم سراغ گنجينه خودم و "جوليا
خيلي خام بود اگه خودم بگم ـش "tense" موزيكال ما
نه
اوه ، نه شما چي دارين؟
بهبخشيد
اينا كي باشن؟
"اوه ، ايشون "كايل بيشاپ" و دوستش "جيمي كالينز
طرفدارتون هستيم
من تا حالا همچين چيزي نديدم
اين جوون هاي رعنا مي تونن شما در 20 بيست سالگيتون باشن
15ساله بودم بنده- مم-
ببين ، من كارگردان موزيكال اين نمايش هستم
من آهنگارو تأييد مي كنم
عاليه ، پس تأييدشون كن
خيلي خب 6ساعت وقت دارين
يه نگاه به چمدونتون بندازين يه چيز توپ (حياتي) برام بيارين
"درك"
اونا اومدن و من معامله رو جوش دادم
"روني"
خيلي خب ، همگي
يه حرفايي براي قرار هست ، اما حله
براوو فرداشب تو كنسرت فيلمبرداري ميشه
من بعداً پخشش خواهم كرد
قرارداد براي مدير برنامه هاتون فرستاده ميشه
درباره برنامه اجرامون فكر كنيد
چونكه مخاطبان هزاران نفريتون
به ميليوني تبديل ميشن
اوه خدا
خوب ، اينم فرصت ما
درباره چي حرف مي زني؟ بايد حواست جمع باشه ،خب؟
اگه براش يه آهنگ خفن بياري خيلي بيشتر بهتون توجه خواهد شد
معروف ميشين
'httpS://tvcenter.cc' 'I Mr.Freakshow And Ess8 |'
¶ و اين قلب ¶
¶ اصلاً انگار ازش استفاده نشده ¶
¶ شايد تو بتوني عشق رو بسازي ¶
¶ از تموم قسمت ها ¶
¶ در اين سينه ¶
¶ قلب شكسته ¶
¶ در اين سينه ¶
¶ قلب شكسته ¶
عين سه تاي قبلي
خوبه ، اما براي اين جواب نميده
امتحان كن I'm not lost - اونيكي رو بلد نيستم-
¶ شايد گُم بشم وقتي كه ¶
¶ تصميم ميگيري بياي اينجا ¶
¶ خوب ، من گُم نشدم و نمي خوام پيدا بشم ¶
¶ نمي خوام پيدا بشم ¶
¶ ...اوه ، نمي خوام ¶
ببخشيد بايد جاي ديگه ايي باشي؟
بذار ببينيم
من كارگردان يه كنسرت هستم
براي يه ستاره بزرگ برادوي كمتر از 24 ساعت ديگه
كه ظاهراً قراره فيلمبرداري بشه
...و نمي دونم كدوم آهنگ ها رو قراره كار كنه ، پس
نه، كاملاً وقتم آزاده
چطوره؟ Room to breathe
فقط همخوني ها ، بعدش؟- نه ، نـه-
اينطوري به موزيك گوش نميدن
چيه ، دوست داري يكي موزيك تو رو اينطوري گوش كنه؟
هي، وقتي ما كارمون رو شروع كرديم
خوش شانس بوديم كه حتي يه اتاق گيرمون اومد
با كارگردان موزيك براي 5ثانيه ايي
چه برسه 5 دقيقه
"تام لويت" بروي صحنه لطفاً
ببين، هرچي كه زدين عالي بود
ولي به صداي "روني" نميخوره
ممكنه چيزي باشه كه "درك" بخواد اما اون بايد بخونتش
و اون عاشق برادوي هست
اون برادوي هست
تام" گُمشو بيا رو صحنه"
اومدم- برمي گردي؟-
چون بيشتر هم دارن
...سعي مي كنم ، اما يه چيز جديد مي نويسيم
"يه چيزي براي "روني" و "درك برادوي و ما
بايد تا تمرين آخر شب داشته باشمش
تا بتونم به موقع براي كنسرت تنظيم ـش كنم
سوندهيم"_سُراينده آهنگ" Send in the clowns رو يه روزه نوشت
"و تو و "جوليا Don't forget me
تو زماني كمتر از اون نوشتين
درسته
كارت سرعتيه؟
رديفش مي كنه
چرا "جيسون" دوروبر "مري" ميپلكه؟
كُلي روش وقت گذاشته
توقع ميره هركاري بخواد براش انجام بده
چه غلطي مي كني تو؟- يادداشت بر مي دارم-
نمي دونم مي توني به هركي نوشتش بگي
كارشو بلده اما يه چي گُم شده
مثلاً آهنگ ها؟- توچي "گرچن"؟-
اگه مي تونستي با نويسنده ش صحبت كني چي درباره "مري" ميگفتي؟
فكر كنم بگم
اين قرار بوده درباره يه زنِ با قدرت نوشته شده باشه ، درسته؟
ولي اصلاً با قدرت نيست
اون كاملاً از مَرداني كه دورش احاطه شدن دوره
به خاطر همين "مريلين" اينطور بود يه كالايي براي مَردا
مي دونستم تماماً براساس "مريلين مونرو" ساخته شده
نه تماماً - نـه
بر اساس
و همتون اينو مي دونستين
اگه اون اسم كركترها رو تغيير نمي داد
...و نمي چيدشون
كردم "Hedda Gabler" مثلِ كاري كه
...اوه آره درسته
هم خوب پيش نرفت "Hedda Gabler" و بايد فرض كنم كه نمايش
نه اون عالي بود
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
عاليه- نه ، يه چيش نيست-
نه بابا عاليه
ادامه بده
آره ، قشنگه
به من حس نميده
منظورم اينه ، نمي تونم بعدش رو ترسيم كنم
خب ، چي احتياج داري ، الان؟
چي كمكت مي كنه؟
...ويسكي ، علف
كوكائين :دي
فقط...فضا
يه خورده تنهات ميذارم
ممنون
خيلي خب
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ اووه ¶
ايـــش- چي بود؟-
هي
آه ، يه چي كه نمي تونم درستش كنم
درباره اين چي فكر مي كني؟
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
خوب ميباشه
...يحتمل بايد بره بالا اوج بگيره به جا اينكه فرو بياد بره پايين مثلاً اينطوري
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
آري مچكر ميباشم
همه چي مرتبه؟
آه ، فقط مطمئن نيستم مقصد كجاس
كه قراره اينجا درش بيارم
راستش تا حالا براي هيچكس آهنگ ننوشتم
پس ننويس
براي خودت بنويس
يحتمل بايد برگردم اونجا
آره
مي توني...مي توني بموني ، درواقع؟
ممنونت ميشم
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ احتياج دارم بهم يادآوري بشه ¶
خوشم اومد قشنگه
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ دا دا دا دا دام ¶
ببخشيد
الو
"عجب خريه ، "تام
كُلي حال كرد كه من تحقير شدم
باورم نميشه ، دلقك اون شدم
حتي براي 1دقيقه
گور عمش
بيا پيش من تو سالن باش
هيچي اينجا نداريم جز سروسامون دادن چندتا آدم خوشحال
ميگه صورتمون رو با سيلي سرخ كنيم
نمايش "پيتر" رو خريدم يه نمايشش رو
پس يه وقت ديگه تو تيمارستان رواني؟
بايد الان بخونم
خيلي خب ، بذار بينيم چقده خوبي
باشه ، داره يكم عجيب ميشه
خدافظ- خدافظ-
بله ، "ليز" مطمئن ميشم يه شب خوب بخوابم
آره ، مي دونم فردا روزه بزرگيه
"نيك"
منظورم اينه داره به نقطه ايي ميرسه
جايي كه هيچوقت دست از كار نميكشم
اصلاً زندگي ندارم
مجالس ، شام ها باز گشايي ها ، جلسات
حتي زندگي درستي ندارم يه قراري بذارم
ممكنه اونو خوش شانس باشي
مَرداي تو اين كار؟
چرا ديگه با "درك" قرار نذاشتي؟
برا لهجه ـش بود يا موهاش؟
اون يه نابغه ـس
نمي تونم دربرابر اونا مقاومت كنم
خوب ، پس اگه اينقدر نابغه هست
چرا بايد تو اتاق لباس هام باشم به جاي اينكه روي صحنه باشم؟
اون سرسخته درسته
بهت فشار مياره و و بدجور هدايتت مي كنه
و كاري مي كنه ازش متنفر بشي
و بخواي استعفاء بدي
تا وقتي كه اون اجراي زندگيت رو بهت ميده
و يه جورايي ارزش همه اونا رو داره
پس داري ميگي كه بايد بهش اون فرصتشو بدم؟
¶ دارم ¶
¶ عشق دارم ¶
"از اونا جدا نشو "روني
باهاشون حركت كن
¶ عشق دارم ¶
¶ مطبوع تر از يه گُل ¶
¶ پرورش يافته در يه ساعت چونكه عشقو دارم ¶
ببخشيد ، داري مي خندي؟ بسه ، بسه
چي كار مي كني؟
دارم سعي مي كنم با روش تو كار كنم اما مسخره ـس
تعجب نكردم مسخره هم شدي
"درك"
ببين ، ديگه خودنمايي و يه آواز كوچيك نيست
درباره دختريه كه بالاخره دوست پسر داره ، خب؟
درباره جشنِ گرفتن زني هست كه بالاخره يه چي گيرش اومده
پس با بدنت راحت باش و با اونا
چون الان داريم داستان بالغ شدن رو ميگيم
دوباره خواهشاً
¶ عشق دارم ¶
اوه ، اي بابا- ¶ عشق دارم- ¶
با بدنت ارتباط برقرار كن
¶ مطبوع تر از يه گُل ¶
يه كاري كم يه چيو حس كنم هرچي
¶ پرورش يافته با ساعت چونكه عشقو دارم ¶
ميفهمم كه همش نقشِ قديس و باكره بازي كردي
اما بازيگري بود ديگه ، هان؟
مي دوني كه چطوري انجامش بدي
درك" آروم باش"
اگه فكر مي كني مي توني بهتر انجامش بدي بفرما
¶ ...دارم ¶
خيلي خب بسه خيلي خب ...اينه
ببين ، اون باهاش راحت نيست
درك" كافيه"
خيلي خب يه 10دقيقه ايي استراحت
دوباره
واقعاً ، "سينتيا"؟
حالا مي خوايم چه كنيم؟
ببين ، اين بهترين كاره و علاقه ي "روني" هست كه
به كارش ادامه ميده
تنها بهترين كار و علاقمندي كه تو كله ـت هست ، مالِ خودته
اين اصلاً حقيقت نداره
ميترسي اگه نمايش "درك ويلز" رو انجام نده
بد به نظر بياي
شنيدم با "تام" حرف ميزدي
اين دقيقاً حرفي نبود كه گفتم
ببين ، اگه بازي كردنت با تصوير اون يا مراحل راحتي رو ادامه بدي
جايگزين ـت مي كنم
اوه ، با كي تو اين موقع شب؟
"براي شروع با "تام لويت
اون دختر منو درك مي كنه موافق نيستي؟
خوب ، برا چي معطّلي؟
انجامش بده
مطمئني؟
چي ميشه اگه به بيرون درز پيدا كنه كه اخراج شدي
چونكه بهش فشار مياوردي تو مسير سكسي
كه اون خوشش نميومد؟
حالا ، اين با حرفه و كار كردن چه مي كنه؟
بايد مي ديدمت
نبايد ميومدي پيدات مي كنن
مي خوام خودمو تحويل بدم
تا وقتيكه اون بيرون باشم دست از سرت برنمي دارن
اونا تو رو مثلِ من نمي شناسنت
تو مَرد خوبي يه مَرد نجيب
هي
نمي تونم تا ابد فرار كنم
و نمي تونم ببينم كه حرفه و كارت
و شهرتت نابود بشه
چون گير يه آدم اشتباهي افتادي
تو آدم اشتباهي نيستي
اينجا بمون
مي تونيم فردا دربارش حرف بزنيم
مي توني حلش كنيم
فقط بيا تو تخت
باشه
موفقيت داشتم شكست داشتم
ولي هيچوقت اسمم رو رو چيزي نداشتم
كه بهش باور نداشتم
حتي تبليغ ماشين فورد
بيشتر از اين توش نقش داشتم
هي ، دارم باهات حرف مي زنم
نه ، داري رو من حرف مي زني
مثلِ هميشه كه مي دوني داري اشتباه ي مي كني
فكر مي كني دارم اشتباه مي كنم
براي اينكه يه كار استاندارد درست مي خوام؟
براي تو ، اين فقط يه كنسرت هست
ميري سراغ نمايش هاي ديگه
اين زندگي "روني"ــه
مي خواد بزرگ بشه اما مي ترسه
باشه
چي كار بايد بكنم؟
فقط بذار هر چي دلش مي خواد بخونه
"درك " ، "درك"
بايد اين آهنگو بشنوي جيگرتو خون مي كنه
ساده و خالص هست
برادوي هست اما يه كم تازه
آره ، خوب يه كوچولو برنامه تغيير كرده
...بهش احتياجي ندارم ، پس
مي خوام به مردم چيزي رو بدم كه مي خوان
چيز تازه ايي احتياج نيست
ببخشيد چي ميگي؟
نمي خواي به آهنگ گوش بدي؟
من بايد برنامه رو كارگرداني كنم ، درسته؟
نه ، رفيق بايد بشنويش
منظورم ، اين حداقل كاريه كه مي توني
جيمي" آروم باش" اون فقط خيلي سحت كار كرده
به جا من حرف نزن
اگه قراره از طرف يكي به گا برم تو نيستي
خيلي خب اگه اين رفتار اونه
وقتي نميتونه خودشو جمع جور كنه
فهرست ضربه ها" خيلي بعيده اتفاق بيفته"
هي ، به خاطر اون نيست
"فقط آهنگو گوش بده ، "درك
هر كاري تونستم كردم
5دقيقه بهم وقت بده لياقتش رو دارم
نه ، هيچكس تو اين كار لياقتي نداره
براش وقت گذاشتي بدستش اوردي
هنوز به اونجا نرسيدي
جدي؟
"جيمي"
مشگلي نيست ، عزيزم
داره برات قيافه مياد
بيا ، بريم
من برنامه دارم كار كنم
تو كه نمي موني؟
..."جيمي"- مي دوني چيه؟-
من اينجا نيستم
كايل" ، منم"
فقط خواستم حالِ "جيمي" رو بپرسم
ببينم چي كار مي كنه اونجاس؟
نه ، اينجا نيست
درواقع نمي دونم اصلاً كجاس
بي خيال اومدنش طرفاي ساعت 5 شدم
تموم شبو نبوده؟
"ببين ، "كرن تو آدم خوبي هستي
و اين خيلي خوبه كه مي خواي به ما كمك كني و اين حرفا
ولي خيلي چيزا هست كه نمي دوني ، خب؟
جيمي" يه ماشه ايي داره"
و وقتي كشيده بشه ناپديد ميشه
بعضي وقتا چند ساعت بعضي وقتا چند روز
خوب ، بذار كمكت كنم دنبالش بگردي
بايد برم
كايل"؟"
...فقط رو مسيري كه كار كرديم ادامه بده
خيلي خب؟ باشه
ميبينمت كارت خوب بود
بد نبود
نه ، افتضاح
The singing bird
فكر كردم عنوانش استعاره هست ، اما نه
اما درواقع پرنده ايي هست كه مي خونه
و اينقدره گستاخي كه بهم بگي چطوري بنويسم؟
فكر مي كني نمي دونم نمايشم بده؟
نمايش من افتضاحه
اوه ، نه براي اون پرتاب نكردم
حتي يه نسخه برا خودم ندارم
تو نويسندگي داغونم ولي واقعاً معلم خوبي ام
نخير ، نيستي
اگه بودي ، شاگردات بهم يه چي ميدادن
يه "اُ" بجاي قهقه زدن
فكر كردم ...اگه خودت بشنوي
"ديگه بازي بسه ، "پيتر
من پيشنهاد مي كنم تو شروع مي كني تيكه انداختن
كه اين راهيه كه واقعاً بهم گوش نمي كني
من اين كارو نمي كنم- چرا ، مي كني-
نه ، نمي كنم- داري همين الان مي كني-
نخير- آره ، دارم مي كنم ، اوه واي خدا-
عالي باشه "BomShell" مي خوام مي خوام
...فقط
اي كاش مي دونستم چي اشتباه بود
هستن "The Wiz" اينا از تهيه كننده ها
"آه ، "امشب آرزوي بهترين ها رو برات داريم
اين كُدي هست "كه "بيا حرف بزنيم
اوه اون شبكه هاي مردمي هم ميان
مي خوان بعدش ببرنت بيرون
مي دونم دلت مي خواد همگي باهم برين بيرون
ولي مي توني يه روز ديگه اين كارو كني
آره ، قطعاً
...عزيزم
اجازه نميدي كه"درك" باعث اذيتت بشه ، هان؟
اون منو نمي شناسه
من فقط يه دختر خوب نيستم
آه ، اما دختر خوب چيزيه كه مردم مي خوان ببينن
و تو ، عزيزم بايد رو نقاط قوتت اجرا كني
اوووه عزيزم
...اگه مادر من نصف اين كه من دوست دارم ، منو دوست داشت
شايد خوندنِ من تو كليسا ختم نميشد
اما اين كنسرت اين قرارداد براوو
اينا قدم هايي هستن كه تو بايد
تو برادوي ازشون عبور كني چيزي كه مي خواي
بعضي وقتا حس مي كنم يادم نمياد چي مي خوام
و براي همين من اينجام
تا بهت ياد آوري كنم
حالا وقته اين نيست كه بري چيزا رو تغيير بدي
خيلي خب از اجراي A sleepin' bee
ميريم به If I loved you.
آهـ ا
Ease on down the road و ...ميريم
بلـ ـه
ميريم سراغ I could've danced all night.
درستـ ـه
چته تو ؟
هيچي خوبم
آره ، خوب معلومه خوب نيستي
چونكه بي حال و پرخاشگر شدي
من پرخاشگر-پرخاشگري رو ترجيح ميدم ، مثلِ هميشه
اشتباه كردي به آهنگ اون بچه گوش ندادي
اوه ، آره؟ پس شما تو اين مورد توجه كردي
روني" و خجالتش" و مامانِ بي طرفش
مسير همواري رو درست كردن
مي خوان اين كنسرت انجام بشه
تا حالا نديده بودم اينقدر كوتاه بياي
و معلوم شد كه هرچي كوتاه بياي من كمتر ازت خوشم مياد
من كوتاه نيومدم
كنار اومدم
"جيمي"
اون كارش خوبه
به كسي بگي اين حرفو زدم ميكُشمت
¶ عزيزم ، اين همه نور كه بهت تابيده ¶
¶ حالا وسطِ صحنه هستي ¶
¶ هركاري كه كردي محيا شده ¶
¶ و بهش رسيدي ¶
¶ و هميشه مي توني يه جوري راهتو پيدا كني ¶
¶ چون الان همه دوست دارن ¶
¶ مي توني بري و بي خيال اشتباهاتت بشي ¶
¶ و يا مي توني برگردي و به كاري كه انجام ميدادي برسي ¶
¶ و فقط يه لبخند كوچيك خرجشه ¶
¶ و مي توني كيك ـت رو داشته باشي و اونم بخوريش ¶
¶ تنهايي يه جوري بهت ميرسه ¶
¶ الان همه دوست دارن ¶
¶ آه ، اونا همه ي بدنت رو مي خوان ¶
¶ و منتظر جوابت هستن ¶
¶ آه ، اما بين تو و من ¶
¶ و رودخونه بين شهر ¶
¶ من هستم ¶
¶ همه ي مردم مي خوان اسمتو بدونن ¶
¶ و بزودي پشت درت صف ميكشن ¶
¶ احساسات تو بازي ـت مهم نيست ¶
¶ آره ، چون هيچي ديگه قرار نيست لمس ـت كنه ¶
¶ پس زندگيت يه جوري ميگذره ¶
¶ الان همه دوست دارن ¶
¶ چشاتو ببند وقتي نمي خواي ببيني ¶
¶ و تو خونه بمون وقتي نمي خواي بري ¶
¶ فقط با كسايي كه موافق هستن صحبت كن ¶
¶ و جلوي ذهن ـت رو ببند وقتي نمي خواي بدوني ¶
¶ اوه، يه جوري بي گناهيت رو از دست دادي ¶
¶ حالا همه دوست دارن ¶
¶ مي دونم هيچي هميشگي نيست ¶
¶ و قبلش همه اينا انجام شده ¶
¶ آه ، اما ديگه وقتي نداري ¶
¶ تا كسي باشي كه قرار بود باشي ¶
¶ ديگه ¶
¶ ببين آدما چطور دوره هم جمع شدن ¶
¶ اين هيجان نيست كه ببيني ميخزن ¶
¶ چشات رو به جلو باشه و پايين رو نگاه نكن ¶
¶ آره خودتو در وجودت زندوني كن ¶
¶ اوه ، اين چيزيه كه مي خواستي ، افتخار نمي كني ¶
¶ چون همه دوست دارن ¶
¶ حـالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ¶
بايد اينو امشب بخوني
اي كاش مي تونستم خيلي به كار نمياد
الان نمي توني چيزا رو تغيير بدي ، درسته؟
هي ، "جيمي" بهم زنگ زدن
هي
خوبي؟
چه خبره؟ خوب به نظر نمي رسي
ممكنه يكم مواد زده باشم
اوه ، قطعاً مواد زدي
كدوماش؟
بعضي وقتا هيچي منطقي نيست مي دوني؟
مي دونم
مثلاً ، من گند زدم به همه چي؟
چون انگار من عصباني بودم بعدش "درك" عصباني بود
و بعدش "كايل" عصباني
منظورم اينه ، تو هم عصباني هستي؟
دروغ ميگي
حتي با اينكه اينطوريا مي بينم
حالم بهم خورد ازاينكه ميذارم همه نابود بشن
مُردم ديگه
انگار همش دارم اينكارو مي كنم
خيلي خب بذار بريم داخل و يه آبي بخوري
مي توني تو اتاق لباس من دراز بكشي
اوه ، نه نمي خوام بيام اونجا
"جيمي"- چرا؟ بايد بيام؟-
تا همه ببيينن چه گوهي ام من؟
به خاطر اين اونجا نميري
اونجا ميري تا همه ببين كه مي توني با رد شدن كنار بياي
باعث ميشه بهت احترام بذارن
منظورم اينه ، وقتي من نقش"مريلين" رو نگرفتم اينكارو كردم
(براي كار خودمو نشون دادم(اومدم سر كار
پس مي خواي واقعاً اينطوري برم اونجا؟
فكر مي كني اين نشون ميده تونستم كنار بيام؟
داري ياد ميگيري داري پوست كلفت ميشي
من اين بيرون منتظر تو بودم
منتظر من بودي؟
خوشحالم پيدات شد
واوو ، فقط به خاطر اين نميگم كه گيج ميزنم
بذار...يه وقتِ ديگه كه رو ابرا نبودي امتحانش كنيم
بيا
پس اين راهته؟
بعد از ظهر يه روز هفته مست كني؟
خوب يدفعه ايي حركتي زدم
در واقع هيچ كاري نكردم
چي ميشه اگه منم هيچي نداشته باشم؟
هيچي" رو تعريف كن"
مثلاً استعدادي رو كه بشه چيزي نوشت كه بحساب بياد
"تو خيلي چيزا نوشتي كه بحساب اومده "جوليا
من همشون رو ديدم
اون دختره شاگردت؟
بهش يه ستاره طلايي بده
زد به هدف
من مَردا رو هميشه بهتر از زن ها مي نويسم
كه خيلي عجيبه
چون "مريلين" كسي كه مي پرستمش
مثلِ اونا كه اينطوري بود فكر مي كنم
واسا ، يه بار ديگه بگو
يادم رفت چي گفتم
اساساً گفتي "مريلين" توسط مَردا تعريف شده
اوهوم- كه تو گفتي-
من با اونا ميشناسم
اوه خدا
..."دي ماژيو" ، "ميلر"
..."زاناك"- آره-
"جي.اِف.كي" حتي روانپزشك ـش
وقتي آهنگ ميخونه Don't forget me
...اينه كه مي خونه
...حتي نمي دوستم
حتي متوجه نشدم
داشتم تلاش مي كردم يه نمايش درباره "مريلين" بسازم
وقتي واقعاً درباره اينكه مَردا اونو چطور ميبينن
هر صحنه بايد از نگاه مَردا باشه
اون صدا نداشت
اونا براش صحبت مي كردن
مي دوني چيه؟
بيا با اولين شوهرش "جيم داروتي" شروع كنيم
از اونجا
امروز چطور پيش رفت؟
خيلي خوب
نيك" خودشو تحويل داد"
به مأمورا گفت كه من كاملاً بي اطلاع بودم
پول از كجا اومده
پس برگشتي سر كار
به هرحال وارد ماجرا شدم
بهشون گفتم ، مي دونستم- چرا؟-
"آيـلين"
"چون بر خلاف تو ، "جري
من به اتفاقايي كه براي آدمايي كه دوستون دارم ميفته ، اهميت ميدم
نيك"فقط داشت كاري رو كه فكر مي كرد ممكنه به من كمك ميكنه انجام مي داد"
و اونا بايد مي دونستن
؟"Bombshell" و
اونا گذاشتن نگهش داري
نه دقيقاً
5دقيقه به اجرا مونده ، همگي
يه 5دقيقه سريع هست
چيه پوشيدي؟- مام-
چي بهت گفته؟
اگه قراره يه زندگي واقعي رو به خاطر اين از دست بدم
عاشقش ميشم
وقتي كاره "درك" رو ديدم عاشقش شدم ، مامان
اميدوارم تو همينطور لطفاً ، لطفاً
وقته رفتنه سرجاهاتون
شايد بخواي بري رو صندليت بشيني
قراره يه برنامه كامل باشه
¶ آفتاب نورشو داره ¶
¶ من نور خودمو ¶
¶ پنبه زن ، پنبه ميزنه ¶
¶ با بالش من حرف ميزنه ¶
¶ من عشق رو دارم ¶
¶ هر بار كه با اونم ¶
¶ مي دونم كه دختره خوش شانسي هستم ¶
¶ براي اولين بار تو زندگيم ¶
¶ كسي هستم ، كسي ، كسي ¶
¶ باي باي افسردگي و اندوه ¶
¶ نمي تونم ببازم ¶
¶ يه شيشه بگير عزيزم ¶
¶ هر روز هوا آفتابيه ¶
¶ چون تو رو دارم ¶
¶ من عشق رو دارم ¶
¶ عشق رو دارم ¶
¶ عشق دارم ، عشق ، عشق ¶
¶ اووه ، عشق دارم ¶
¶ هي ، عشق دارم ¶
¶ اووه ¶
¶ عشق دارم ¶
معذرت مي خوام ، باشه؟
اصلاً مي دوني براي چي معذرت مي خواي؟
كاره بهتري انجام ميدم اينكارو مي كنم
نه ، نمي كني
مهم نيستش اون آهنگ تو رو نمي خونه
تو "جوييز پاب" ميبينمت 3سال ديگه
مي خوام امشب رو با يه آهنگ جديد به پايان ببرم
تاحالا جلوي تماشاگران خونده نشده
ولي بايد باهاتون تقسيمش كنم
چون قلبم رو تحت تأثير قرار داد
¶ ميگن هيچي هميشگي نيست ¶
¶ خوب ، آرزو مي كردم كه حقيقت داشت ¶
¶ چون اين درد توي قلبم ¶
¶ از بين نميره ¶
¶ مي خونن كه همه چي بايد تغيير كنه ¶
¶ ميگن ، زمانه كه نشونت ميده ¶
¶ خوب ، من گوش كردم ¶
¶ و منتظر اون روز شدم ¶
¶ اما با اين خشم بيدار شدم ¶
¶ و درد امونم نداد ¶
¶ و لبخندي كه زدم ¶
¶ فقط براي نمايش اينجاس ¶
¶ اگه تو اين اندوه دووم بيارم ¶
¶ بعدش روحم آزاد نميشه ¶
¶ پس تلاش ـمو ادامه ميدم ¶
¶ اما فقط نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ احتياج دارم بهم ياد آوري بشه ¶
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ يا گذشته رو تكرار مي كنم ¶
¶ و فكر مي كنم كه دستان تو بهش "آره" ميگه ¶
¶ "قلبم رو حس مي كنم كه مدام ميگه"نه ¶
¶ مي خوام دوست داشته باشم ¶
¶ اما نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ من تو شروع هاي بدي زندگي كردم ¶
¶ و پايان هاي غمگين رو ديدم ¶
¶ پس كتاب رو بستم قبل از اينكه داستان شروع بشه ¶
¶ قبل از اينكه داستان شروع بشه ¶
¶ فقط شاهده زندگيم بودم ¶
¶ و با دوستانم غريبه هستم ¶
¶ تاجري هستم كه ¶
¶ ورشكست شده و قلبش صدمه ديده ¶
¶ و ازم مي خواي دوباره شروع كنم ¶
¶ اما راحتره بگم تموم شده ¶
¶ و خاطرات ¶
¶ قدرتمند هستن وقتي برسن ¶
¶ و وقتي اندوه بياد سراغم ¶
¶ حتي براي فرار تلاش نمي كنم ¶
¶ چون اين چيزيه كه ¶
¶ باعث ميشه بفهمم زنده ام ¶
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ بايد بهم ياد آوري بشه ¶
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ يا گذشته رو تكرار مي كنم ¶
¶ و فكر مي كنم كه دستان تو بهش "آره" ميگه ¶
¶ "قلبم رو حس مي كنم كه مدام ميگه"نه ¶
¶ مي خوام دوست داشته باشم ¶ ¶ مي خوام دوست داشته باشم ¶
¶ اما نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ نه ، نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ نمي تونم بي خيال بشم ¶
¶ نمي خواي بهم كمك كني ¶
¶ كمكم كني بي خيال بشم ¶
..."مي خوام سُراينده آهنگ رو ببينيد "جيمي كالينز
"و همكارش"كايل بيشاپ
تقريباً نصفه شبه
نمي خوام دست از كار كردن بردارم- منم همينطور-
نبايد بذاريم انرژيمون از بين بره
نميذاريم تام" بايد ديگه برسه خونه"
بايد بريم
با اجازه شما يه ماشين اجاره مي كنيم
"ميريم خونه ي من تو "بركشيرز_منهتن
و اينو تمومش مي كنيم
"آيلين"
چطور پيش رفت؟
چي شده؟ چه خبره؟
داريم اينجا ميميريم
آزاده "Bombshell"
ميرين به برادوي
اوه- واسا ، واسا-
شما "ميرين؟"
خوب ، فقط يه شرطي بود
به عنوان تهيه كننده كنار بكشم
"آيلين"
خب الان چي ميشه؟
خوب ، نمايش الان
شهرت خوبي نداره
ولي يه نفر هست كه پا پيش ميذاره
"جري"
همتون ميدونين من چطور درباره اون فكر ميكنم
بله ، ما هم همينطور دربارش فكر مي كنيم
اما اون نمايش رو دوست داره و خيلي دلش مي خواد
و مي تونه ببرتتون به برادوي
مي دونم اون بدترين آدم دنياس
اما تهيه كننده ي خوبيه
و نمي خوام ببينم كه تموم تلاش هاتون هدر بره
تلاش هاي ما
فقط اميدوارم تصميم اشتباهي نگرفته باشم
اوه ، ممنون به خاطر فايل هايي كه بهم دادي
همه چي الان تموم شده
"Bombshell" ميشه بهترين نمايشي كه برادوي تو اين سال ها داشته
من تهيه كننده ـش ميشم
و همه خواهند فهميد
"آيلين رند" نتونست خودش تنهايي انجامش بده
ديگه هيچوقت بدونِ من تنهايي كار نمي كنه
"بقيه چيزي كه بهت بدهكار بودم رو برات ميفرستم ، "اليس
ديگه هيچوقت هيچوقت با من تماس نگير
'httpS://tvcenter.cc' 'I Mr.Freakshow And Ess8 |'